Prevod od "takrat zgodilo" do Srpski

Prevodi:

tada dogodilo

Kako koristiti "takrat zgodilo" u rečenicama:

Kaj se je takrat zgodilo, nas je vse razveselilo.
Šta se tad dogodilo sve nas je razveselilo
Mislim, da se je takrat zgodilo.
Ali, jedna je i sa Èarlijem Hipom iz Memfisa-Tenesi.
Povej mi, kaj se je takrat zgodilo.
Reci mi što se tada dogodilo.
Kaj se je takrat zgodilo, Ronnie?
Šta se je tad desilo, Ronnie?
Ko nam je povedal kaj se je takrat zgodilo, da je bila nesreča, mu nismo verjeli.
Ali kada nam je rekao da je to što se dogodilo te noæi nesreæa, nismo mu vjerovali.
Pozabil si, kaj se je takrat zgodilo.
Izgleda si zaboravio kako se to završilo.
Marince bomo prosili za njegovo kartoteko in poklical ljudi iz njegove enote, da ugotovimo, kaj se je takrat zgodilo...
Zvaæemo marince, dobiti dosije, i proveriti kod drugih šta je bilo...
Če bi se to takrat zgodilo meni, ne bi nikoli postala detektivka.
Da se takvo nešto meni dogodilo u tim danima, nikad ne bih postala detektivka.
Res misliš, da prekleto ne vem kaj se je takrat zgodilo?
Misliš da ne znam što se stvarno dogodilo tog dana?
Mi lahko poveste, kaj se je takrat zgodilo?
Možeš li mi reæi šta se desilo te veèeri?
Henry, ne morem ti pomagati, če mi ne poveš, kaj se je takrat zgodilo.
Henri, ne mogu da ti pomognem ako mi ne kažeš šta je bilo to veèe.
Ker me krivi za to, kar se je takrat zgodilo.
Jer me krivi za ono što se dogodilo onog dana.
Kaj se je v resnici takrat zgodilo?
sto se doista dogodilo te noci?
Povej, kaj se je takrat zgodilo med tabo in trem prašičkim?
Pa, šta se dogodilo sa tobom i sa tri mala praseta?
Ni pomembno, kaj se je takrat zgodilo. –Vi se spomnite.
Ti dogaðaji nisu važni. Vi se sjeæate. Je li naš brod dobro?
Nekaj se je takrat zgodilo, nekaj, kar je povezano z umorom Justina, kar želi E. H.I. pomesti pod preprogo.
Nešto se dogodilo tog dana, nešto povezan sa Justin ubistvo, da EHI želi da svi zaborave.
Našli ju bomo in ju dali skupaj v sobo, da izvemo, kaj se je takrat zgodilo.
Da... Naæi æemo ih i smjestiti æemo ih zajedno u sobu i doznati što se to davno dogodilo.
Včasih čutim, ko da vse, kar se je od takrat zgodilo, samo kroži in se skuša vrniti nazaj v tisti trenutek in...
Ponekad oseæam da sve što se od tada dešavalo, samo smo kružili jedno oko drugog, pokušavajuæi da se vratimo u taj trenutak, ali...
Zadnjič je bil mlečni napitek in veva, kaj se je takrat zgodilo.
Zadnji put je bio milkšejk, i oboje znamo, kako se završilo.
Ljudi, ki so hoteli povedati resnico o tem, kaj se je takrat zgodilo.
Ljude koji su pokušavali da kažu istinu o tome šta se zaista dešavalo.
Mogoče nikoli ne bom vedela, kaj se je takrat zgodilo?
Kažete da možda nikad neæu saznati šta se dogodilo te veèeri?
Zid je padel pred dvema letoma, ko je zaprisegla vlada. Kaj se je takrat zgodilo?
Postoji osoba koja zna kako da zauvek uništi Titans.
Kar se ti je takrat zgodilo, je strašno.
A ono što ti se desilo je bilo užasno.
Želim si, da bi se takrat zgodilo drugače.
Voleo bih da se tada sve drukèije dogodilo.
Kar se je takrat zgodilo v Parizu, ga je dokončno zlomilo.
Mislim da ga je poraz u Parizu uništio.
Se kdo spomni, kaj se je takrat zgodilo?
Da li se neko seæa šta je bilo tog dana?
Torej, kaj se je takrat zgodilo?
Dakle... Šta se desilo to veèe?
In da se mi je takrat zgodilo nekaj, kar me je spodbudilo: "Dokumentiral bom.
U tom trenutku mi se dogodilo nešto, zbog čega sam rekao: "Snimaću.
Tale je bila posneta le tedne po 11. septembru. Svoji petletnici sem skušal razložiti, kaj se je takrat zgodilo.
Ovo je slikano nekoliko nedelja posle 11. septembra a ja sam pokušao da objasnim šta se tog dana dogodilo tako da me razume petogodišnjak.
Če se vrnemo 75.000 do 100.000 let nazaj v evolucijo človeka, vidimo, da se je takrat zgodilo nekaj zelo pomembnega.
Ako se vratimo unazad kroz vreme, otprilike pre oko 75 000 do 100 000 godina, i pogledamo evoluciju čoveka, ispostavlja se da se nešto veoma važno desilo pre otprilike 75 000 godina.
0.33545589447021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?